楠弘貿易股份有限公司

一見鍾情的自然之美

居興建設的林詠盛董事長說：「如果說有一見鍾情，那麼他 與翠堤這塊土地的相遇就是」，翠堤門前，後勁溪那一彎河 畔，兩株巍巍老樹，還有綠草如茵的一片草坡，讓人見了久 久無法忘懷，於是在心中決定，要在這裡蓋一棟最美的房子， 來呼應這席美麗的自然，於是在後來得知這塊土地在短時間 被買走，林董事長馬上找到新地主以更高價位買下，懷著慶 幸與感恩的心情，蓋了這見過一眼，就永遠無法令人忘懷的 桃花源－翠堤。

風光水景 相互輝映的友善建築

建築大師柯比意曾說：「建築是生活的容器」，建築該與環 境相襯相映，房子，則是人與環境結合的媒介，讓人們入住其中，透過建築，和環境更親近，而「翠堤」面對後勁溪而 立，在每個可能的角度與位置，以留白空間的概念規劃內庭、 陽台的空間，讓居住者可以開窗迎風觀景，在視野上與外在 環境連結，亦或走出戶外，呼吸從河岸翠綠漫來的清新空氣， 張開雙臂彷彿藍天白雲都在懷中，而這也就是人、建築、環 境相互友善的協調意境。

生活感俯拾皆是

「情感」正是翠堤在設計規劃時所著墨的最主要精神態度，每一 條走徑動線，每一個領域格局設計，都讓家庭成員在屋內各場域 中交流相處，連結了屬於人與生活的情感，讓生活在這個屋簷下 的家庭成員能夠在客廳、起居室、餐廳廚房、露台、梯間等場域 中交流相處，廚房使用德國頂級bulthaup廚具，一座輕食中島， 一座熟食廚房，輕熟食的烹飪領域規劃，讓在家裡煮飯也成為一 種享受，而高達三層樓的書牆，在家隨手就能取得書籍，徜徉在 一片書香中，而這些結合了與人與生活的情感，這是翠堤想帶給 每個人的生活態度，在細節中挑出人對家的傾心和渴望。

如音符般在每個空間中快樂迴遊

說到翠堤之美，即是「時時見景、處處有境」，四席別墅規畫同中求異，各有不同風情，分別以「和風」、「晴光」、「掬水」、 「芳景」為名，而長達三年規劃期，兩年半的施工期，更讓翠堤的無論是建築的向陽面、空間的迴遊性、景觀的框架、視線的 穿透皆經過縝密考慮，「迴遊」意指空間如同舞蹈般讓每個人可以於每個空間，透過流暢的動線連結每一個空間，讓空間與空 間之間成為各自獨立又親密相連的領域，而翠堤特別為此下了功夫，讓家成為全家人相聚的寓所，情感互動連繫，但家同時也 是個人休憩之地，每個人都需要有自己的私隱空間，無論是起居室或是衛浴空間，都讓人感到安靜的私隱，衛浴空間使用德國 GROHE 及 Villeroy&Boch 的浴室配備，在使用衛浴的同時，得到最大的釋放與舒壓。

時時見景 處處有境 不同時分的翠堤之美

景觀在翠堤也有了更深的詮釋，無論是屋外景色或是建築本身，都是一隅美景，從家門前的後勁溪的河堤之美，亦或舉目眺望 益群橋連接藍天綠地之美，身處屋內透過不同樣式的窗，不同的窗框讓景色有了不同的變化，這樣是一種美，在翠堤，一室一 隅，一窗一景，境境皆美。 除了空間之美外，不同時分的翠堤也有了專屬於它的美，迴遊的概念也讓光線帶給這棟建築更多的生命力，不論是白天日照打 在牆面門窗的水平引光，或是建築上方的天窗玻璃，或是傍晚的一抹斜陽，這些都讓翠堤更增添幾分魅力。在翠堤，你可以時 時刻刻領略不同的建築美學與感動，更可以時時刻刻感受到家的真正溫暖，這正是現代建築中最重要的。